/* * GuestNetwork.strings * MacConfig */ "AirPort.GuNe" = "訪客網路"; "GuestNetworkDescription" = "訪客網路允許無線用戶端無需連接您的專用網路便可連接 Internet。"; "GuestNetworkDescriptionWithWANServices" = "訪客網路允許無線用戶端連接 Internet 並透過 WAN 埠提供可用的網路服務。"; "GuestNetworkNameDefault" = "訪客網路"; "RADIUSNotForGuestNet" = "RADIUS 連線控制是用來限制主網路的連線,並不會影響到訪客網路。"; "GuestNetworkSecurityHigherThanMainNetwork" = "訪客網路比主無線網路更安全。"; "CantExtendGuestNetwork" = "%@ 無法延伸訪客網路。請選擇不同的網路。"; "CantJoinGuestNetwork" = "%@ 無法加入訪客網路。請選擇不同的網路。"; "BandwidthLimitingDescription" = "限制訪客網路的 Internet 頻寬可避免訪客使用過多的 Internet 連線。請在下方的彈出式選單裡選擇您的 Internet 連線速度。"; "InternetConnectionSelectSpeedDescription" = "選擇您的 Internet 連線速度。如果您不確定連線速度,請詢問您的 Internet 網路服務供應商。"; "KilobitsPerSecond" = "Kbps"; "MegabitsPerSecond" = "Mbps"; "FormattedBitsPerSecond" = "%@ bps"; "FormattedKilobitsPerSecond" = "%@ Kbps"; "FormattedMegabitsPerSecond" = "%@ Mbps"; "InternetConnectionSpeed" = "您的 Internet 連線速度:"; "InternetConnectionFastDownstream" = "6144"; "InternetConnectionFastUpstream" = "768"; "InternetConnectionMediumDownstream" = "1536"; "InternetConnectionMediumUpstream" = "512"; "InternetConnectionBasicDownstream" = "768"; "InternetConnectionBasicUpstream" = "128"; "title_Fast" = "快"; "title_Medium" = "中"; "title_Basic" = "基本"; "title_Custom" = "自定"; "title_Custom_Ellipsis" = "自定⋯"; /* kACPProblemCodeWANRejectedDHCPOfferGuest */ "waRg" = "訪客網路 DHCP 衝突"; "waRg.description" = "此 AirPort 無線設備拒絕了相同子網路裡的 DHCP 位址作為其公共網路上的內部 DHCP 伺服器。您應該更改公共網路的“DHCP 範圍”。"; "waRg.remedy" = "Internet⋯"; /* vErrGuestNetDHCPRangeConflictWithMainNetDHCP */ "vErr.gnDh" = "您輸入的訪客網路 DHCP 範圍與您從主無線網路所選擇的 DHCP 範圍發生衝突。請選擇不同的 DHCP 範圍。"; /* vErrGuestNetNameCantMatchRadioName */ "vErr.gnRn" = "訪客網路的名稱不能與主網路名稱相同。請選擇不同的訪客網路名稱。"; "bsGE" = "啟用訪客網路"; "bsGN" = "訪客網路名稱"; "bsGS" = "訪客網路安全性"; "bsGS.1" = "無"; "bsGS.5" = "WPA∕WPA2 個人級"; "bsGS.7" = "WPA2 個人級"; "bsGP" = "訪客網路密碼"; "bsGD" = "訪客網路 DHCP 範圍"; "bsUB" = "您的 Internet 上傳速度"; "bsDB" = "您的 Internet 下傳速度"; "bsBW" = "限制訪客網路頻寬"; "bsBW.0"= "無上限"; "bsBW.1"= "限制上傳頻寬"; "bsBW.2"= "限制下傳頻寬"; "bsBW.3"= "限制兩者"; "gnBg" = "訪客網路 DHCP 開始位址"; "gnEn" = "訪客網路 DHCP 結束位址"; "gnLe" = "訪客網路 DHCP 租約"; "gnMg" = "訪客網路 DHCP 訊息"; "gn95" = "訪客網路 LDAP 伺服器"; "bsAG" = "允許訪客網路互相進行通訊"; "bsAG.short" = "允許用戶端互相進行通訊"; "GuestNetworkPanelHeader" = "訪客網路設定"; "ReconfigureGuestNetwork" = "訪客網路"; "ReconfigureGuestNetworkEnabled" = "此 %@ 已設定為建立訪客網路,訪客網路允許無線用戶端無需連接您的專用網路便可連接 Internet。"; "ReconfigureGuestNetworkEnabledWithWANService" = "此 %@ 已設定為建立訪客網路,訪客網路允許無線用戶端連接 Internet 並透過 WAN 埠提供可用的網路服務。"; "ReconfigureGuestNetworkDisabled" = "此 %@ 已設定為不建立訪客網路,訪客網路允許無線用戶端無需連接您的專用網路便可連接 Internet。"; "ReconfigureGuestNetworkDisabledWithWANService" = "此 %@ 已設定為不建立訪客網路,訪客網路允許無線用戶端連接 Internet 並透過 WAN 埠提供可用的網路服務。"; "OnePanelGuestNetworkDefaults" = "也可建立安全的“%@”來允許其他人無需連接您的專用網路便可連接 Internet。"; "OnePanelGuestNetworkDefaultsWithWANService" = "也可建立安全的“%@”來允許其他人連接 Internet 並透過 WAN 埠提供可用的網路服務。";