Se a sua estação base ou Time Capsule estiverem conectados a um roteador ou outro dispositivo de rede que está usando NAT (Network Address Translation) para compartilhar uma única conexão à Internet com vários computadores na rede, e você está usando DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) para fornecer um endereço IP privado, é necessário desativar NAT e DHCP na estação base ou no Time Capsule.
A maioria das redes necessitam apenas de um dispositivo usando NAT e DHCP para fornecer endereços IP.
Abra o Utilitário AirPort, localizado na pasta Utilitários, dentro da pasta Aplicativos em um computador que utilize o Mac OS X, e em Iniciar > Todos os Programas > AirPort em um computador com Windows.
Selecione o dispositivo que você está configurando e depois clique em Ajuste Manual. Digite a senha, se necessário.
Clique em Internet na barra de ferramentas e, em seguida, clique em Conexão à Internet.
Escolha Desativado (modo Ponte) no menu local Compartilhamento de Conexão.
Com NAT e DHCP desativados, o dispositivo funciona como uma simples ponte entre os computadores cabeados e sem fio na rede.