/* * GuestNetwork.strings * MacConfig */ "AirPort.GuNe" = "Sieć użyczana"; "GuestNetworkDescription" = "Sieć użyczana pozwala komputerom klienckim łączyć się z Internetem bez uzyskiwania dostępu do Twojej sieci prywatnej"; "GuestNetworkDescriptionWithWANServices" = "Sieć użyczana pozwala klientom bezprzewodowym łączyć się z Internetem oraz korzystać z usług sieciowych dostępnych przez port WAN."; "GuestNetworkNameDefault" = "Sieć użyczana"; "RADIUSNotForGuestNet" = "Kontrola dostępu RADIUS używana jest do ograniczania dostępu do głównej sieci i nie ma wpływu na sieć użyczaną."; "GuestNetworkSecurityHigherThanMainNetwork" = "Sieć użyczana jest zabezpieczona lepiej niż główna sieć bezprzewodowa."; "CantExtendGuestNetwork" = "%@ nie może rozszerzyć sieci użyczanej. Wybierz inną sieć."; "CantJoinGuestNetwork" = "%@ nie może przyłączyć się do sieci użyczanej. Wybierz inną sieć."; "BandwidthLimitingDescription" = "Ograniczenie szybkości połączenia z Internetem w sieci użyczanej zapobiega zbyt intensywnemu korzystaniu z Internetu przez gości. Aby określić dostępną szybkość połączenia z Internetem, użyj poniższego menu."; "InternetConnectionSelectSpeedDescription" = "Wybierz szybkości połączenia internetowego. Jeżeli ich nie znasz, skontaktuj się z dostawcą usług Internetu."; "KilobitsPerSecond" = "kb/s"; "MegabitsPerSecond" = "Mb/s"; "FormattedBitsPerSecond" = "%@ b/s"; "FormattedKilobitsPerSecond" = "%@ Kb/s"; "FormattedMegabitsPerSecond" = "%@ Mb/s"; "InternetConnectionSpeed" = "Szybkość połączenia internetowego:"; "InternetConnectionFastDownstream" = "6144"; "InternetConnectionFastUpstream" = "768"; "InternetConnectionMediumDownstream" = "1536"; "InternetConnectionMediumUpstream" = "512"; "InternetConnectionBasicDownstream" = "768"; "InternetConnectionBasicUpstream" = "128"; "title_Fast" = "Szybka"; "title_Medium" = "średni"; "title_Basic" = "Podstawowe"; "title_Custom" = "Własne"; "title_Custom_Ellipsis" = "Własny…"; /* kACPProblemCodeWANRejectedDHCPOfferGuest */ "waRg" = "Konflikt DHCP sieci użyczanej"; "waRg.description" = "To bezprzewodowe urządzenie AirPort odrzuciło adres DHCP w tej samej podsieci co wewnętrzny serwer DHCP dla sieci użyczanej. Musisz zmienić zakres DHCP dla sieci użyczanej."; "waRg.remedy" = "Internet…"; /* vErrGuestNetDHCPRangeConflictWithMainNetDHCP */ "vErr.gnDh" = "Podany zakres DHCP dla sieci użyczanej koliduje z zakresem DHCP dla sieci głównej. Wybierz inny zakres DHCP."; /* vErrGuestNetNameCantMatchRadioName */ "vErr.gnRn" = "Nazwa sieci użyczanej nie może być taka sama jak sieci głównej. Wybierz inną nazwę sieci użyczanej."; "bsGE" = "Włącz sieć użyczaną"; "bsGN" = "Nazwa sieci użyczanej"; "bsGS" = "Zabezpieczenia sieci użyczanej"; "bsGS.1" = "Brak"; "bsGS.5" = "WPA/WPA2 Personal"; "bsGS.7" = "WPA2 Personal"; "bsGP" = "Hasło sieci użyczanej"; "bsGD" = "Zakres DHCP sieci użyczanej"; "bsUB" = "Szybkość wysyłania do Internetu"; "bsDB" = "Szybkość pobierania z Internetu"; "bsBW" = "Ogranicz szybkość sieci użyczanej"; "bsBW.0"= "Brak limitów"; "bsBW.1"= "Ogranicz szybkość wysyłania"; "bsBW.2"= "Ogranicz szybkość pobierania"; "bsBW.3"= "Ogranicz obie szybkości"; "gnBg" = "Adres początkowy DHCP dla sieci użyczanej"; "gnEn" = "Adres końcowy DHCP dla sieci użyczanej"; "gnLe" = "Dzierżawa DHCP dla sieci użyczanej"; "gnMg" = "Komunikat DHCP dla sieci użyczanej"; "gn95" = "Serwer LDAP w sieci użyczanej"; "bsAG" = "Pozwalaj klientom w sieci użyczanej komunikować się ze sobą"; "bsAG.short" = "Pozwalaj klientom komunikować się ze sobą"; "GuestNetworkPanelHeader" = "Konfiguracja sieci użyczanej"; "ReconfigureGuestNetwork" = "Sieć użyczana"; "ReconfigureGuestNetworkEnabled" = "Na tym urządzeniu (%@) skonfigurowano sieć użyczaną. Taka sieć pozwala klientom bezprzewodowym łączyć się z Internetem bez uzyskiwania dostępu do Twojej sieci prywatnej."; "ReconfigureGuestNetworkEnabledWithWANService" = "Na tym urządzeniu (%@) skonfigurowano sieć użyczaną. Taka sieć pozwala klientom bezprzewodowym łączyć się z Internetem oraz korzystać z usług sieciowych dostępnych przez port WAN."; "ReconfigureGuestNetworkDisabled" = "Na tym urządzeniu (%@) nie skonfigurowano sieci użyczanej. Taka sieć pozwalałaby klientom bezprzewodowym łączyć się z Internetem bez uzyskiwania dostępu do Twojej sieci prywatnej."; "ReconfigureGuestNetworkDisabledWithWANService" = "Na tym urządzeniu (%@) nie skonfigurowano sieci użyczanej. Taka sieć pozwalałaby klientom bezprzewodowym łączyć się z Internetem oraz korzystać z usług sieciowych dostępnych przez port WAN."; "OnePanelGuestNetworkDefaults" = "Możesz także utworzyć bezpieczną „%@”, aby dać innym dostęp do Internetu bez uzyskiwania dostępu do Twojej sieci prywatnej."; "OnePanelGuestNetworkDefaultsWithWANService" = "Możesz także utworzyć bezpieczną „%@”, aby dać innym dostęp do Internetu oraz możliwość korzystania z usług sieciowych dostępnych przez port WAN.";